-
1 instructions for banking transfer
инструкции по банковскому переводу
Документ, в котором клиент поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (например, по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на усмотрение банка (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
instructions for banking transfer
Document containing instructions from a customer to his bank to pay an amount in a specified currency to a nominated party in another country by a method either specified (e.g. Teletransmission, air mail) or left to the discretion of the bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2510]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instructions for banking transfer
-
2 instruction
n1) обучение, подготовка2) обыкн. pl инструкции, указания; распоряжения3) поручение
- acceptance instructions
- adjustment instructions
- assembly instructions
- banker's instructions
- buyer's banking instructions
- credit instructions
- customer's instructions to the bank
- customs instructions
- customs clearance instructions
- delivery instructions
- detailed instructions
- disposal instructions
- erection instructions
- explicit instructions
- faulty instruction
- final instructions
- forwarding instructions
- free instruction
- general instructions
- handling instructions
- incomplete instructions
- incorrect instructions
- installation instructions
- irrevocable instructions
- irrevocable payment instruction
- job instruction
- loading instructions
- maintenance instructions
- manufacturer's instructions
- manufacturing instructions
- marking instructions
- operating instructions
- operation instructions
- operation and maintenance instructions
- oral instructions
- packing instructions
- payment instruction
- precise instructions
- preliminary instruction
- prepayment instructions
- procurement instruction
- proper instructions
- routing instructions
- safety instructions
- sampling instruction
- seller's banking instructions
- service instructions
- servicing instructions
- setting-up instructions
- shipping instructions
- specific instructions
- standing instructions
- start-up instructions
- stowage instructions
- technical instructions
- unclear instructions
- user instruction
- working instructions
- instructions for payment
- instructions for repairs
- instruction for transfer
- instructions for use
- instruction to advise
- instruction to issue a letter of credit
- instruction to the jury
- instruction to open a letter of credit
- according to instructions
- as per instructions
- failing instructions to the contrary
- on instructions
- under the instructions
- act on instructions
- ask instructions
- carry out instructions
- comply with instructions
- confirm instructions
- contravene instructions
- depart from instructions
- disregard instructions
- execute instructions
- follow instructions
- give instructions
- obey instructions
- observe instructions
- provide instructions
- receive instructions
- reconsider instructions
- revise instructions
- submit instructions
- transfer instructions
- violate instructionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instruction
-
3 SWIFT
2) Техника: sequential weight increasing factor technique3) Шутливое выражение: So What? I'm a Fruity Truckdriver4) Религия: Students Walking In Faith Together5) Бухгалтерия: Society Worldwide For Interbank Financial Telecommunication6) Биржевой термин: Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications7) Сокращение: Society for Worldwide Interbank, Society for Worldwide Interbank Financial Communications, SolidWorks Intelligent Feature Technology ( инструмент в программном обеспечении SolidWorks)8) Вычислительная техника: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (organization, Banking)9) Банковское дело: Международная межбанковская электронная система платежей (СВИФТ; Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), (wire transfer instructions) (разг.) СВИФТовка10) Биотехнология: South Wales Initiative for Fetal Tissue Transplantation12) Воздухоплавание: Strength of Wings Including Flutter13) Деловая лексика: межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)14) Образование: South Warwickshire Initiative For Training, Sure Wish I Finished Training, Sure Wish I'd Finished Training15) Сетевые технологии: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексу, СВИФТ16) ЕБРР: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, financial telecommunication -
4 swift
2) Техника: sequential weight increasing factor technique3) Шутливое выражение: So What? I'm a Fruity Truckdriver4) Религия: Students Walking In Faith Together5) Бухгалтерия: Society Worldwide For Interbank Financial Telecommunication6) Биржевой термин: Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications7) Сокращение: Society for Worldwide Interbank, Society for Worldwide Interbank Financial Communications, SolidWorks Intelligent Feature Technology ( инструмент в программном обеспечении SolidWorks)8) Вычислительная техника: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (organization, Banking)9) Банковское дело: Международная межбанковская электронная система платежей (СВИФТ; Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), (wire transfer instructions) (разг.) СВИФТовка10) Биотехнология: South Wales Initiative for Fetal Tissue Transplantation12) Воздухоплавание: Strength of Wings Including Flutter13) Деловая лексика: межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)14) Образование: South Warwickshire Initiative For Training, Sure Wish I Finished Training, Sure Wish I'd Finished Training15) Сетевые технологии: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексу, СВИФТ16) ЕБРР: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, financial telecommunication
См. также в других словарях:
Banking in Russia — There are significant regulations for banking in Russia. Banks in the Russian Federation should meet mandatory Russian legislation requirements, and comply with numerous Bank of Russia instructions and regulations.HistoryThe modern Russia… … Wikipedia
Interac e-Transfer — (previously known as Interac Email Money Transfer) is a funds transfer service between personal and business accounts at participating Canadian financial institutions. The provider of this service is CertaPay, a division of Acxsys Corporation.… … Wikipedia
History of banking — The first banks were the merchants of the ancient world that made loans to farmers and traders that carried goods between cities. The first records of such activity dates back to around 2000 BC in Assyria and Babylonia. Later, in ancient Greece… … Wikipedia
Online banking — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwar … Wikipedia
Email Money Transfer — Interac Email Money Transfer (EMT) is a funds transfer service between personal accounts at participating Canadian financial institutions. The provider of this service is CertaPay, a division of Acxsys Corporation. Participating institutions As… … Wikipedia
Informal value transfer system — An informal value transfer system (IVTS) refers to any system, mechanism, or network of people that receives money for the purpose of making the funds or an equivalent value payable to a third party in another geographic location, whether or not… … Wikipedia
инструкции по банковскому переводу — Документ, в котором клиент поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (например, по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным… … Справочник технического переводчика
Automatic Transfer Of Funds — A standing banking arrangement whereby transfers from a customer s account are made on a regular, periodic basis without further instruction or action by the customer. The most common automatic transfer of funds are through sweep instructions,… … Investment dictionary
Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces — The Queen s Regulations and Orders for the Canadian Forces (QR O) are regulations having the force of law for the governance of the Canadian Forces. They are regarded as the primary document of military law and regulations in Canada aside from… … Wikipedia
Universitas Terbuka — For other universities that use the UT mnemonic, see UT. Universitas Terbuka Motto Making Higher Education Open to All Established 1984 … Wikipedia
CHAPS — For other uses, see Chaps (disambiguation). The Clearing House Automated Payment System or CHAPS is a British company established in London in 1984, which offers same day sterling fund transfers. CHAPS is a member of the trade organisation APACS … Wikipedia